ەەڭ جاڭا مازمۇندار
”جاڭا داۋىردە ەكپىندەي ىلگەرىلەۋ“ نەگىزگى تاقىرىپتىق تابىستار كورمەسىنىڭ شينجياڭ كورمە بولىگى تارتىمدىلىعىمەن كوزگە ءتۇستى
«تاعدىرلاس بولىپ، داڭعىل جولمەن ىلگەرىلەۋ − شي جينپيڭنىڭ ديپلوماتيا يدەياسى ادامزات دامۋىنىڭ، العا باسۋىنىڭ اعىمىن ىلگەرىلەتتى»
بۇقارانىڭ ءىسىن قاشاندا كوكەيىندە ساقتادى
ايماعىمىزدا 610 مىڭ مۋ جەرگە دۇمبە ءبيداي سىڭىرىلە باستادى
ءۇمىت اتىزىنان مول ءونىم جىرى شىعاندادى
تىكە تاراتۋ بولمەسىنەن”ءىرى ەلدىڭ استىق قامباسىن“ تاماشالادى
شاعانتوعاي: ماقسارىنى جىنتىكتەي مانەرلەۋگە جاڭا كۇش قوسىلدى
2022-جىلى 9-ايدىڭ 30- كۇنى 218-سان
قايراتتانا العا ۇمتىلىپ، ەرلىكپەن العا باسىپ، ىنتىماقتاسا كۇرەس جۇرگىزىپ، جۇڭگوشا سوتسياليزمنىڭ تىڭ جەڭىسىنە قول جەتكىزۋ كەرە
پارتيانىڭ بەكىمىن، حالىقتىڭ رايىن ۇيىستىرىپ، گۇلدەنۋ ۇلى ءىسىن ىلگەرىلەتتى
رەفورما شارالارىنىڭ تياناقتانىپ، ونىمدىلىك كورسەتۋىن جەدەل ىلگەرىلەتىپ، ەكونوميكانىڭ، قوعامنىڭ جوعارى ساپالى دامۋىن پارمەندى قولداۋ، قامتاماسىز ەتۋ كەرەك
زەيىن - زەردەنى، كۇش - قۋاتتى ۇيىستىرىپ، بورىشتى ارقالاپ، قايراتتانا العا ۇمتىلىپ، جاڭا تاراۋ جازايىق
قايراتتانا العا ۇمتىلىپ، ەرلىكپەن العا باسىپ، ىنتىماقتاسا كۇرەس جۇرگىزىپ، جۇڭگوشا سوتسياليزمنىڭ تىڭ جەڭىسىنە قول جەتكىزۋ كەرەك
تاريحتى اينا ەتىپ، وتكەندى باعامداپ، بولاشاقتى بولجاپ، گۇلدەنۋ جولىندا تاباندىلىقپەن العا باسۋ كەرەك
ىندەتكە توسقاۋىل قويۋ، ەكونوميكانى ورنىقتىرۋ، دامۋ حاۋىپسىز بولۋ ماڭىزدى تالابىن جاپپاي تياناقتاندىرىپ، پارتيا 20 - قۇرىلتايىنىڭ جەڭىسپەن اشىلۋىنا حاۋىپسىز، ورنىقتى ساياسي، قوعامدىق ورتا جاراتۋ كەرەك
اۆتونوميالى رايوننىڭ وقۋ - اعارتۋدى جوعارى ساپامەن دامىتۋ جينالىسى اشىلدى
بارشا جۇڭگولىقتى تۇگەل اناعۇرلىم جاقسى تۇرمىسقا كەنەلتتى
شينجياڭدى سىرتقا ەسىك اشۋدىڭ الدىڭعى شەبى ەتىپ قۇرىپ شىعامىز
جۇڭگو كوممۋنيستىك پارتياسىنىڭ مەملەكەتتىك 20 - قۇرىلتايىنا قاتىناساتىن ۋاكىلدەر تۇگەل سايلانىپ شىقتى
ۋاكىلدىك بورىشتى ادالدىقپەن اتقارىپ، ۋاكىلدىك رولدى تولىق ساۋلەلەندىرەيىك
مەملەكەتتىك حالىق قۇرىلتايى تۇراقتى كوميتەتىنىڭ زاڭنىڭ اتقارىلۋىن تەكسەرۋ گرۋپپاسى رايونىمىزدا زاڭنىڭ اتقارىلۋىن تەكسەردى
2022-جىلى 9-ايدىڭ 29- كۇنى 217-سان
2022-جىلى 9-ايدىڭ 28- كۇنى 216-سان
اۆتونوميالى رايوندىق پارتكوم تۇراقتى كوميتەتى كەڭەيتىلگەن ءماجىلىس اشتى كەزەكتەگى ىندەتتەن ساقتانۋ - تىزگىندەۋ قىزمەتىن ارناۋلى تاقىرىپتا اقىلداستى، ورنالاستىرۋ جاسادى
اۆتونوميالى رايوندىق ساۋدا - ونەركاسىپشىلەر بىرلەستىگىنىڭ (باس ساۋدا قوعامى) 12 - قۇرىلتايى وتكىزىلدى
شينجياڭ سۋ يگىلىگىن دامىتۋعا قارجى قوسۋ (توبى) شەكتى سەرىكتەستىگى قۇرىلدى
2022-جىلى 9-ايدىڭ 27- كۇنى 215-سان
شاۋەشەك قالاسىندا تۇڭعىش قارتتارعا قامقورلىق جاساۋ جاعىنان قوعامدىق قىزمەت وتەۋ ورتالىعى قۇرىلدى
ساۋانداعى ساقشىلار مەن حالىق قارا دەگەلەكتى قۇتقاردى
شاۋەشەك كەدەنى دالمە -ءدال شارا قولدانىپ، اۋىل شارۋاشىلىق قوسىمشا ونىمدەرىن يمپورت -ەكسپورت ەتۋدىڭ”جەدەل ارناسىن“ اشتى

سونەتتەر

جولدانعان ۋاقىتى : 2017/6/5 12:34:34

ۋيليام شەكسپير  (انگليا)

1
اسەم شىبىق ءوسسىن دەيمىز جەلكىلدەپ،
سۇلۋلىقتى ساقتاۋ ءۇشىن جۇدەتپەي.
راۋشاننىڭ سولعان ءبىرىن سوڭعىسى
جاسارتادى ەكى ارادا جىل وتپەي.
ال،سەن،سۇلۋ،اجارىڭا سۇقتانىپ
تارك ەتەسىڭ سوعان اسىل ءنارىڭدى:
جانىڭ _ قاتال جاۋىڭ بولىپ شىقسا انىق
جوقشىلىققا جۇمساعانىڭ بارىڭدى.
سەن تەك قانا ساندەنەسىڭ ءبىر بۇگىن،_
جارشىسىسىڭ كوكتەمنىڭ دە از كۇندىك.
كورگە تىعىپ كەلەشەكتىڭ ۇرىعىن
ساراڭ ساقي ءىس قىلعانىڭ _ ازعىندىق.
ءومىردى ايا، دەمە لاحات جەپ-ءىشسىن
كەلەشەكتىڭ بال-شىرىندى جەمىسىن!

 2
قىرىق قىستىڭ قاھارىنا شىداماي،
ايعىز-ايعىز اجىم تورلاپ،سولدى بەت.
پىشىنىڭە قاراپ تۇرىپ مىناداي،
ايتسىن كىمدەر اسا سۇلۋ بولدى دەپ.
دەسە بىرەۋ كوركىڭ قايدا بۇرىنعى،
ەسكە سالار ەسىل قىزىق كەزىڭدى.
نە دەمەكسىڭ؟ جاناردا ما جۇمۋلى،
وندا مازاق ەتتىم دەي بەر ءوزىڭدى.
مىنا ءسوزدى ايتپاي كوڭىل تولار ما:
جەلكىلدەگەن ۇرپاعىم بار ۇناعان.
تۇنىق شاعىم تۇر كۇلىمدەپ سولاردا،
كارىلىكتەن العان ەنشى-سىباعام.
سان جىلداردان سالقىن تارتقان ءوز قانىڭ،
جالعاسىڭنان جالىن اتسا _ وزعانىڭ!
              
3
كەسكىنىڭدى كورىپ تۇرىپ اينادان،
قايتالاۋعا اسىقپاساڭ سەن ەگەر.
سۋىنار دا،سۇيگەن ايەل ايمالاپ،
تابيعات تا وكپەلەر دەپ سەنە بەر.
قانداي ايەل جاس قۇشاعىن اشپاس-اۋ
پاك تانىنە قول تيمەگەن بولسا دا.
قاجەت دەسەڭ _ داڭق سەنەن قاشپاس-اۋ،
الدە وزىڭە عاشىقپىسىڭ سونشاما؟
انالاردىڭ كوزىندە سەن ەلەسسىڭ،
كوپ بۇرىنعى كوكتەم شاقتا جوعالعان.
قارتايعاندا سەن دە تەرىس دەمەسسىڭ،
جاستىق شاقتىڭ قادىر-سيىن ۇعا العان.
ال،وزىڭمەن ءومىر بىتسە ەسكىرىپ،
سەن ولگەندە بىرگە ولەدى كەسكىنىڭ.

    
4
ىسىراپقورىم،ءبىر باسىڭنان ارتپايدى،
ءوز مۇراڭدى _ شاشتىڭ بەكەر ەسىرىپ.
سۇلۋلىقتى تىرلىك سيعا تارتپايدى،
قارىز الدىڭ _ قايتار سونى ءوسىرىپ.
ساراڭ ساباز، يەمدەنسەڭ جانىڭ شات
كەيىنگىگە قالدىرعايسىڭ دەگەندى.
تىققانىڭنىڭ _ قيسابى جوق قىرۋار زات،
ءبىراق،سودان بايىماسسىڭ تەگى ەندى.
ءوزىڭ قۋىپ ار-ۇياتتى بەتتەن دە،
باسقا تەپتىڭ بارلىق بايلىق-ىرىستى.
اقىرعى ءسات ەسەپ تالاپ ەتكەندە
نە دەمەكسىڭ ىسىراپقورلىق ءجۇرىستى؟
كەلەشەگىڭ _ كوز كورمەگەن جالعاسىڭ،
جان تاپسىرار جەرگە تيسە جامباسىڭ.
           
5
نازىك مەزگىل ەپپەن كەلىپ ۇرلانىپ،
كورەر كوزگە سيقىرلى توي جاسايدى.
سول ۋاقىت وتە شىقسا،سۇرلانىپ
كوز الدىمىز كوپ قىزىقتان بوسايدى.
توسقاۋىلسىز ساعات پەن كۇن تاسقىنى،
جازدى قۇرتپاق قىسقى كەشكە اپارىپ.
اعاش سەمسە،ءوتىپ جازعى جاس كۇنى،
جەر _ ءبىر ارۋاق اق كەبىندە اپ-ارىق.
جالعىز عانا راۋشان گۇلدىڭ جۇپارى _
سورلى تۇتقىن تەرەزەدەن تەلمىرگەن.
تەك سول مىناۋ ۇسكىرىكتە جۇقارىپ،
وتكەن جازبەن ءوز تىرلىگىن تەڭ بىلگەن.
سولعانىمەن بۇرىنعى اسىل وتتى رەڭ،
سۇلۋلىقتى ول ساقتاپ قالدى دەپ بىلەم.

  6
بايقا،جىگىت، اق شاشتى قىس الجىعان
جاسىل باققا سۋىق قولىن سۇقپاسىن؛
سەن سەرۋەندەپ،گۇلدەرىنەن بال جيعان،
كوكتەم جەرگە كۇنى بۇرىن بۇقپاسىن.
ادامداي-اق،باعا جەتپەس زاتتان دا،
قاشان بولسىن پايدا تاۋىپ بايقاعان.
ءماز بولار ەڭ ءوزىڭدى-ءوزىڭ تاپقانعا،
زاڭدى جولمەن ون ەسە ەتىپ قايتادان.
جوق بولسا دا ءومىر سۇرمەك ون دۇركىن،
بالالارىڭ ون قايتارا جاساتار.
تاۋسىلعاندا ەڭ اقىرعى ءمولدىر كۇن،
اجال سەنى ازابىنان بوساتار.
تاعدىر ساعان وسىنشالىق نۇر بەرىپ،
بار سۇلۋلىق كەتپەك ەمەس بىرگە ءولىپ.

7
الاۋلاعان تاڭ شاپاعى الەمنىڭ
جالىن باسىن كوتەرگەندە توسەكتەن،
جەردەگىلەر جەتكىزىپ كوپ سالەمىن،
نۇرلى حاققا اق پەيىلىن كورسەتكەن.
شاڭقاي تۇستە دەر شاعىندا قىزىقتى،
تاس توبەدەن جارقىراسا نۇرلى كۇن.
ميلليون كوزدەر قايران التىن جۇزىكتى
تاماشالاپ،تاپقان سودان تىرلىگىن.
باتار كەزدە كۇن ساپارىن اداقتاپ،
شارشاپ تامام تۇگەسكەندە ارايدى،
قۇلى بولعان تابىنعاندار مازاقتاپ،
سىرت بەرەدى،باسقا جاققا قارايدى.
ۇلىڭ قالسىن،جاستىق شاعىڭ توزباسىن،
سول ەرتەڭگى كۇننەن كوزىن جازباسىن!

 8
سەن _ اۋەنسىڭ،سويتە تۇرىپ اۋەندى
تۇيىق كۇيدە تىم جابىرقاۋ تىڭدايسىڭ،
نەگە سونشا جانىڭ دەرتكە تاۋەلدى،
نەگە ازاپتان راقات ىزدەپ تىنبايسىڭ؟
نەگە بۇنى جۇمباقتايدى جۇمىر باس؟
ءبىر-بىرىمەن جاراسىمدى جارالعان
كوپ دىبىستىڭ جالعىزدىققا جانى قاس.
الدە سول ما دەرتىڭ بويعا تارالعان؟
تىڭداپ كورشى قىل ىشەكتەر تاماشا
تاتۋ-ءتاتتى ۇيلەسىمدى ءۇن قوسقان،_
اكە،شەشە،جاس بالاسى وڭاشا
اسەم ءبىر ءان شاقىرعانداي تىنباستان.
كونسەرتتەگى كوپ-كوپ ۇندەس ىشەك مىناۋ
جالعىزىلىك ولىممەن تەڭ دەپ تۇر-اۋ.

 9
قورقىپ،بالكىم،كوز جاسىنان جەسىردىڭ،
جار سۇيۋگە باتپاي جۇرگەن شىعارسىڭ.
سەن ولەردە،كەرى كەلىپ كەسىردىڭ،
بۇكىل دۇنيە كوزدىڭ جاسىن سىعار شىن.
شەرلى جەسىر جاس ءسابيىن كورگەندە
سودان تاپپاق سۇيگەنىنىڭ كەيپىن دە،
ال،سەن ارتتا قالدىرمايسىڭ ءبىر پەندە،
جارىق دۇنيە جۇبانىشىم دەيتىن دە.
ىسىراپقوردىڭ شاشىپ-توككەن ىرىسى
ءوز مەكەنىن وزگەرتەدى تۇرمىستا.
ال،سۇلۋلىق ءىزسىز-توزسىز جىلىسىپ،
جاستىق داۋرەن قۇرىپ كەتپەك قۇر بوسقا.
ءوزىن-ءوزى ساتاتىندار ۇيالماي
ءومىر كەشپەك وزگە جاندى سۇيە الماي!

  10
شىنىڭدى ايتشى: ناق سۇيەرىڭ كىم سەنىڭ؟
ساعان عاشىق كوپ ەكەنىن بىلەسىڭ.
تيگىزەر-اۋ قايران البىرت كۇن سەبىن،
ال،سەن سۇيمەي،جالعان ويناپ-كۇلەسىڭ.
قاسكۇنەم-اۋ،اياۋشىلىق قىلماستان
كۇندە وزىنە ىستەپ ءجۇرسىڭ زياندى،_
ءۇي _ مۇرا عوي اتا ورنىن ۇل باسقان،
سەن تالقانداپ ءبىتىردىڭ سول ۇياڭدى.
جونىڭە كەل _ وكپە ارتپاي-اق قويايىن،
دوستىقتى ءسۇي،دۇشپاندىقتى قوزدىرماي.
اجارىڭداي جانىڭ بولسا،ايايىن،
ءوز جانىڭدى بايىتشى تەك توزدىرماي.
كەلىستى رەڭ كەرەك پە ەدى تەك بۇگىن؛
يەمدەنسىن ەندى سەنىڭ تەكتى ۇلىڭ.

 11
تەز سولامىز، ءوسىپ ءومىر باعىندا؛
ءوسىم _ ۇرپاق _ جاڭا ەگىن جايقالار.
سالقىن جىلدار سارتاپ قىلار شاعىندا
ارتىق كۇشىڭ ارتتاعىدان بايقالار.
دانالىق پەن سۇلۋلىقتىڭ زاڭى سول،
ونسىز قارتتىق،ەسۋاستىق _ ەكى جاۋ.
سولار سۇقسا تىرشىلىككە سۋىق قول،
الپىس جىلدا-اق تامام بولار ەدىك-اۋ.
جەر مەن ءومىر جاقتىرمايتىن بەتسىز بەن
داڭعوي ولسە،ءىزسىز-توزسىز قۇرىسىن.
ال،سيلىقتى،ءومىر ساعان وتكىزگەن،
قانشا دۇركىن قايتىپ بەرسەڭ _ ىرىسىڭ.
عاسىرلارعا قالدىرار ءوز تاڭباسىن
شەبەر ويعان ارىپتەرمەن تەڭ باسىڭ.

اۋدارعان _ حاميت ەرعاليەۆ
 
  رەداكتورى : اراي ەركىن قىزى

   تورابىمىزدان ماقالا كوشىرەتىن بولساڭىز ، توراپ اتىن بەرىپ قويۋدى ۇمىتپاڭىز، بولماسا زاڭدىق جاۋاپكەرلىگىن قۋزاستىرامىز.

   مسالى: «تارباعاتاي اقپارات تورابىنان» الىندى

 

 
powered by IlgharCMS 3.2 www.ilghar.cn